http://twitter.com/#!/nankyokujusei/status/83722915241144320

Just a moment! は、『待てこら!』『ちょおっとまったあああ!』という意味で、ゆのかさんの使い方はネイティブと言えます。



http://twitter.com/#!/nankyokujusei/status/83725432100364288

Just a moment, folks. We are drifting out from our focus! 『みなさん、ちょっと待ってください。議題から逸れています』と会議で発言するとかっこいい。



http://twitter.com/#!/nankyokujusei/status/83734953996726272

Wait a minute! のほうが Just a moment! よりキツい感じ。後者は会議中に言われてもたいしてむっとしませんが、前者だと敵を作るかも。




ほむほむ。「マテやゴルァ(゚Д゚ )」か。だいたい分かった。勉強になるなー
今後ビジネスシーンで使うかどうかはともかくとして